Cómo transferir un auto usado en Paraguay paso a paso
Comprar o vender un auto en Paraguay no termina con el pago. La transferencia en la Dirección Nacional del Registro de Automotores (DNRA) es lo que te hace dueño legal. Acá te explicamos qué documentos, qué pasos y qué cuidar.
Antes de avanzar
Esta guía resume el procedimiento general y los requisitos verificados al 2026. Los aranceles y requisitos cambian. Verificá los aranceles oficiales actualizados en dnra.gov.py y confirmá la lista exacta de documentos con tu escribano antes de firmar. Esta guía no reemplaza el asesoramiento profesional.
Mientras el auto siga registrado a nombre del vendedor anterior, cualquier multa, accidente o problema legal del auto te puede afectar a vos (si sos el comprador) o al vendedor (si no transfirió). La transferencia formal protege a las dos partes.
La DNRA (Dirección Nacional del Registro de Automotores), dependiente del Poder Judicial, es el organismo responsable. Importante: por Artículo 700 del Código Civil Paraguayo, la transferencia solo puede hacerse mediante escritura pública ante escribano. Los contratos privados no son válidos.
Documentos que necesitás
Lista completa de lo que vas a necesitar antes de iniciar el trámite.
- Título de propiedad del vehículo (original, a nombre del vendedor actual).
- Cédula del Automotor (también llamada cédula verde): la tarjeta de circulación del vehículo.
- Comprobante de pago de la patente del año vigente.
- Cédula de identidad original y vigente del vendedor.
- Cédula de identidad original y vigente del comprador.
- Comprobante de domicilio del comprador (factura de servicio de luz, agua o teléfono, o declaración jurada).
- Certificado de la Policía Nacional confirmando que el vehículo no tiene denuncia de robo (costo aproximado ₲50.000 a ₲100.000, válido 30 días).
- Certificado de la Municipalidad confirmando que no hay deudas de patente (costo aproximado ₲30.000 a ₲80.000, válido 30 días).
- Verificación Técnica Vehicular vigente (algunos escribanos la solicitan; confirmá con el escribano que elijas).
- Si hay prenda o financiación anterior: certificado de cancelación de prenda emitido por el acreedor.
Los pasos del trámite
Paso 1: La transferencia se hace por escritura pública (obligatorio)
Por Artículo 700 del Código Civil Paraguayo, la transferencia de un automotor SOLO puede hacerse por escritura pública ante escribano. Los contratos privados no son válidos como instrumento legal de transferencia de propiedad. Esto no es recomendación, es ley. Elegí un escribano antes de iniciar.
Paso 2: Obtené los certificados de no impedimento
El vendedor debe sacar los certificados de Policía Nacional (no robo) y de la Municipalidad (no deuda de patente). Estos certificados tienen vigencia limitada, generalmente 30 días, así que conviene sacarlos cerca de la fecha de transferencia.
Paso 3: Reuní la documentación
Verificá que toda la documentación esté completa y vigente. La cédula del automotor debe estar a nombre del vendedor actual. Si el auto fue importado, también necesitás los documentos de importación y nacionalización vigentes.
Paso 4: Tramitá en la DNRA
Con toda la documentación, presentate en la Dirección Nacional del Registro de Automotores. Hay oficinas en Asunción y en capitales departamentales. Algunos trámites pueden iniciarse en la plataforma digital de la DRA.
Paso 5: Pagá los aranceles y firmá
La transferencia requiere pago de aranceles oficiales (varían según el valor del vehículo). Comprador y vendedor firman ante el oficial de la DNRA. En este momento se emite la nueva Cédula del Automotor a nombre del comprador.
Paso 6: Actualizá patente y seguro
Una vez transferido, actualizá la patente municipal a tu nombre y la póliza de seguro. Si vas a circular antes de tener la nueva cédula, llevá copia del trámite iniciado.
Errores comunes que cuestan caro
- Confiar en una transferencia 'a medias' donde el vendedor te entrega papeles firmados pero sin completar el trámite oficial. Si pasa algo, vos sos responsable y el auto sigue legalmente a nombre del otro.
- Pagar todo antes de verificar que el auto no tiene deudas de patente o multas. Esas deudas viajan con el auto.
- Aceptar certificados vencidos. Si la revisión técnica venció hace 3 meses, el trámite se traba.
- No verificar que la cédula del automotor está realmente a nombre del vendedor actual (puede haber transferencias anteriores no concluidas).
- Olvidarse de cancelar prendas o gravámenes anteriores antes de transferir.
- Dejar la patente municipal sin actualizar. Las multas siguen llegando al domicilio anterior y se acumulan.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta transferir un auto en Paraguay?
¿Cuánto tarda el trámite?
¿Puedo hacer la transferencia digital?
¿Qué pasa si no transfiero el auto?
¿Es obligatorio escribano para transferir un auto en Paraguay?
Comprá tu próximo auto en Carzona
Concesionarias con experiencia en trámites de transferencia y autos con papeles claros. Filtrá por vendedores verificados.
Más artículos
Cómo comprar un auto usado en Paraguay: guía completa 2026
Comprar un auto usado en Paraguay puede ahorrarte millones de guaraníes y darte exactamente el modelo que necesitás. Pero también es donde más estafas ocurren y donde más errores se cometen por falta de información. Esta guía te lleva paso a paso: dónde buscar, cómo elegir, qué revisar y cómo cerrar el trato sin sorpresas.
Leer artículo
Cómo detectar km adulterado en un auto japonés usado en Paraguay
Paraguay importa miles de autos usados de Japón cada año. El kilometraje adulterado es uno de los fraudes más comunes. Acá te explicamos cómo protegerte usando los mismos sistemas que verifican los exportadores.
Leer artículo
Auto nuevo vs usado en Paraguay: cuándo conviene cada uno
Más de la mitad de los autos que se importan a Paraguay son usados japoneses. El auto nuevo también tiene argumentos fuertes, pero con una prima de precio importante. Acá te explicamos cuándo conviene cada uno.
Leer artículo